Papers Past
Papers Past
Back to search results
Previous result
Next result
Previous result
Back to search results
Next result
Page image
Page image
Page image
Page image
English
I have received from Mr. McLean, on this day, on the second (2) of the days of November in the year of our Lord One Thousand Eight hundred and fifty-five (1855) the sum of One Hundred Pounds £100.0.0 sterling; as payment for all my lands at Ngamotu; the boundary commences at Herekawe; the boundary upwards is Paretutu, also Tukuperu, Pouakai, Tahuna a te tawa; and outwards to Pukaramu, Umuutekai, Hikurangi, Puketotara, Turangarua, Te Keteiwi, te Rewarewa, Pukahu, Opokino, Waiwakaio. We give up all these lands to Victoria the Queen of England, on this day on which the sun now shines, and for ever. (Signed) Witness to the payment, - (Signed) R. Cottem, "W. Jenkins. "Interpreter. Henere his x mark te Keha Eruera Keha Wiremu his x mark Kingi Huhawa his x mark Keha A true translation (Signed) Donald McLean Chief Commissioner.
_sectionlevel:textnlnzenreportautomaticallygenerated_(_logicalsectionlevel:logicalsectionfirstpageoid_(_args:cgiargd_))_sectionlevel:textnlnzmireportautomaticallygenerated_(_logicalsectionlevel:logicalsectionfirstpageoid_(_args:cgiargd_))
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1022960.2.1

Bibliographic details

2 pages written by Sir Donald McLean, Native Land Purchase Commissioner - Papers

Additional information
Key Value
Document date
Document MCLEAN-1022960
Document title 2 pages written by Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Collection McLean Papers
Decade Unknown
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 19
Format Full Text
Generictitle 2 pages written by Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Origin Unknown
Place Unknown
Recipient Unknown
Section Manuscripts
Series Series 7 Official papers
Sortorder 0201-0090
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 27
Tapuhiitemcount 2 3737
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription Includes handwritten receipts relating to land blocks in Wairarapa, Heretaunga and Taranaki and also includes a Maori letter from Te Hapuku to McLean and the Governor regarding a disagreement between himself, Renata Kawepo and Karaitiana Takamoana.
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemiwihapu 16724/Kai Tahu
Tapuhiitemname 16076/Kawepo, Renata Tama-ki-Hikurangi, d 1888
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemplace 76730/Hastings
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0005
Tapuhiitemref 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Native Land Purchase Commissioner - Papers
Tapuhiitemtitle 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-003
Teipb 1
Teiref ms-1298-208
Year Unknown

2 pages written by Sir Donald McLean Native Land Purchase Commissioner - Papers

author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
destination unknown
origin unknown
recipient unknown
Folder MS-Papers-0032-0005

Using This Item

You can reuse this item for private study, research, criticism, review, or education as allowed by the Copyright Act 1994. All other reuse of the image(s), transcription or translation (including publication, display, copying, or sharing the image with others) requires permission from the rights holder, please ask us for advice. If reproducing this item as allowed by the Copyright Act 1994, please maintain the integrity of the image (i.e. don't recolour or overprint it) and ensure it is accompanied by the credit provided in the Research Info tab. More information about copyright and use can be found in the Copyright Guide.

2 pages written by Sir Donald McLean Native Land Purchase Commissioner - Papers

author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
destination unknown
origin unknown
recipient unknown
Folder MS-Papers-0032-0005

Using This Item

You can reuse this item for private study, research, criticism, review, or education as allowed by the Copyright Act 1994. All other reuse of the image(s), transcription or translation (including publication, display, copying, or sharing the image with others) requires permission from the rights holder, please ask us for advice. If reproducing this item as allowed by the Copyright Act 1994, please maintain the integrity of the image (i.e. don't recolour or overprint it) and ensure it is accompanied by the credit provided in the Research Info tab. More information about copyright and use can be found in the Copyright Guide.

Back to search results
Previous result
Next result
Previous result
Back to search results
Next result

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert