Page image
Page image
Page image
Page image
English
Stewart Island 25th. July 1872. Dear Sir, With reference to a letter addressed to you by Mrs. Jno. Hunter (Miria Papako) of this place :- I know nothing of the merits of her claim; but as she is quite unknown to you, I can with pleasure bear testimony to her good character. Having seen her frequently since I came to reside here 18 months ago, and having known of her by repute before, I would feel much confidence in any statement she might put forward. I dare say you may remember my meeting you once or twice on board the "Sturt". I remain, dear Sir, Yours very truly (Signed) Charles Traill. P.S. You may probably know Miss Orbell from Otago. She was to be in Wellington about this time, and if you know of her being there perhaps you would kindly alter the address on the enclosed letter, but otherwise let it go to post with its present address. Excuse this trouble. To:- The Hon. D. McLean. Wellington
_sectionlevel:textnlnzenreportautomaticallygenerated_(_logicalsectionlevel:logicalsectionfirstpageoid_(_args:cgiargd_))_sectionlevel:textnlnzmireportautomaticallygenerated_(_logicalsectionlevel:logicalsectionfirstpageoid_(_args:cgiargd_))
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1000631.2.1

Bibliographic details

2 pages written 25 Jul 1872 by Charles Traill in Stewart Island to Sir Donald McLean, Inward letters - Surnames, Tra - Tud

Additional information
Key Value
Document date 25 July 1872
Document MCLEAN-1000631
Document title 2 pages written 25 Jul 1872 by Charles Traill in Stewart Island to Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 43165/Traill, Charles, 1825-1891
Collection McLean Papers
Date 1872-07-25
Decade 1870s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 1
Format Full Text
Generictitle 2 pages written 25 Jul 1872 by Charles Traill in Stewart Island to Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 43165/Traill, Charles, 1825-1891
Origin 80714/Stewart Island
Place 80714/Stewart Island
Recipient 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section Manuscripts
Series Series 1 Inward letters (English)
Sortorder 0375-0002
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 17
Tapuhiitemcount 2 14501
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription Correspondents:Charles Traill, Stewart Island, 1871 (1 letter); W T L Travers, Wellington, 1870 (1 letter); Father J M Tresallet, New Plymouth, 1860 (1 letter); George H Tribe, 1875 (1 letter); Thomas Dawson Triphook, Wellington & Christchurch, 1856-1857 & 1863 (3 letters); Triphook & Wright, Napier, 1861 (1 letter); Fernando Tripmacher, Adelaide & Winburg (Natal), 1870-1871 (2 letters); Michael Troy, Napier, 1869 & undated (2 letters); T L Tudor, Motueka, 1856-1857 (3 letters)
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname 43165/Traill, Charles, 1825-1891
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0607
Tapuhiitemref 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Inward letters - Surnames, Tra - Tud
Tapuhiitemtitle 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-094
Teiref ms-1349-060
Year 1872

2 pages written 25 Jul 1872 by Charles Traill in Stewart Island to Sir Donald McLean Inward letters - Surnames, Tra - Tud

2 pages written 25 Jul 1872 by Charles Traill in Stewart Island to Sir Donald McLean Inward letters - Surnames, Tra - Tud

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert